Retribuzione - mancata erogazione - esclusiva responsabilità del datore di lavoro formale